わたしは、ちいさいの？ ?האם אני קטנה: Children’s Picture Book Japanese-Hebrew (Bilingual Edition) (地球上のすべての国のための ワールド・チルドレンズ・ブック)

Children’s Picture Book Japanese-Hebrew

“Am I small?” – Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer…

Important Notice

This eBook is a children’s picture book in brilliant Ultra HD quality – please use a device with a color display to read itThis eBook features magnification areas – please use the zoom function of your device to magnify the book’s text (usually activated by double-tap or double-click, take a look at the help pages of your device or reading app for details)This eBook is designed for large displays, e.g. tablets or computers – please use a device with a large display (free Kindle reading apps and Kindle Cloud Reader are available for every major tablet and computer)

200+ Languages and Dialects

The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication: Afar, Afrikaans, Akan/Twi/Asante, Albanian, Amharic, Amoy, Anii/Gisida, Arabic, Aragonese, Aramaic, Armenian, Asturian, Assamese, Aymara/Central Aymara, Azerbaijani, Balinese/Bali, Bambara, Basque, Belarusian, Bengali, Bicolano/Bikol/Coastal Bikol/Bikol Naga, Bosnian, Brazilian Portuguese, Breton, Bulgarian, Burmese/Myanmar, Cantonese/Yue Chinese, Catalan, Chamorro, Chechen, Chewa/Chichewa/Nyanja, Chinese/Mandarin Chinese [Simplified], Chinese/Mandarin Chinese [Traditional], Chuvash, Comorian, Cornish, Croatian, Czech, Danish, Dari/Afghan Persian/Farsi, Dhivehi/Maldivian, Dinka/South Dinka, Dutch, Dzongkha, English, Esperanto, Estonian, Ewe, Fijian, Filipino/Tagalog, Finnish, Flemish, French, Fula/Fulani, Galician, Georgian, German, Gilbertese/Kiribati, Gothic, Greek, Greenlandic, Guarani/Paraguayan Guarani, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hiri Motu/Police Motu/Pidgin Motu, Hungarian, Icelandic, Igbo, Ilocano/Ilokano, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Jamaican Patois/Jamaican Creole, Japanese, Javanese, Kannada, Kashmiri, Kazakh, Khmer, Kongo/Kikongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Kirundi/Rundi, Korean, Kurdish, Kyrgyz, Southern Lahnda/Siraiki/Seraiki/Saraiki, Lao, Latin, Latvian, Lingala, Lithuanian, Low German/Emslandic, Luba-Katanga/Luba-Shaba/Kiluba, Luganda/Ganda, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Marshallese, Mongolian, Montenegrin, Mossi, Nauruan/Nauru, Nepali, North Frisian, Northern Batak/Pak-Pak Dairi, Northern Sotho/Sepedi/Pedi, Norwegian, Occitan, Odia/Oriya, Oromo, Oshiwambo/Oshindonga Dialect, Ossetian/Ossete/Ossetic, Palauan, Pali, Pashto/Pukhto, Persian/Farsi, Polish, Portuguese, Punjabi, Quechua/Southern Quechua/Cusco Dialect, Rajasthani/Shekhawati Dialect, Romanian, Romansh, Russian, Samoan, Sardinian/Sard, Sanskrit, Scots/Lowland Scots, Scottish Gaelic, Serbian, Setswana/Tswana, Seychellois Creole/Kreol seselwa, Shanghainese/Hu/Wu Chinese, Shona, Sicilian/Calabro-Sicilian, Sinhala/Sinhalese, Slovak, Slovenian/Slovene, Somali, Ndebele/Southern Ndebele/Transvaal Ndebele, Sesotho/Southern Sotho, Spanish, Zhuang/Standard Zhuang, Sundanese, Swahili, Swazi/Swati/siSwati, Swedish, Swiss German, Tahitian/Reo Tahiti, Taiwanese/Guoyu, Tajik, Tamazight, Tamil, Telugu, Tetum/Tetun Dili, Thai, Tibetan, Tigrinya, Tok Pisin/New Guinea Pidgin, Tongan, Tsonga, Turkish, Turkmen, Tuvaluan/Tuvalu, Ukrainian, Upper Sorbian, Urdu, Uyghur/Uighur, Uzbek, Venda, Valencian, Vietnamese, Welsh, Wolof, Xhosa, Yoruba, … It is available for every country on earth in at least one official language.

Please note: This book is an English book with English as main language and 1:1 translations created by professional human translators (see translator’s credits for details).

From the Publisher

Am I small?

“Am I small?” – Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer…

“enchanting”

—Eselsohr

(Eselsohr, trade journal, volume 05/2014)

“wonderful for bilingual families, and kindergartens”

—Boersenblatt

(Boersenblatt, trade journal, website 08/2021)

“told in simple and engaging words and imaginative pictures”

—Kirkus Reviews

(Kirkus Reviews, American book review magazine, website 08/2021)

Most Translated German Book

The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication. It is available for every country on earth in at least one official language.

In 2021, Am I small? was exhibited by the German Museum of Books and Writing in the German National Library as the most translated German book of all time.

A World Children’s Book for Every Country on the Planet

From Aramaic to Zulu: The picture book Am I small? has been translated into over 200 languages and dialects since its publication.

The story by author Philipp Winterberg is available for every country in the world in at least one national language. It is covering the entire globe.

More than 400 translators have already participated in the World Children’s Book. Sometimes the research took months, “I had to look for a Tibetan translator for almost a year,” says Winterberg. The book is now also available in thousands of language combinations, such as Arabic-Tagalog or Portuguese-Tigrinya — a language spoken in Ethiopia and Eritrea, whose script is reminiscent of children’s drawings.

Customer Reviews

4.6 out of 5 stars
889

4.4 out of 5 stars
13

4.5 out of 5 stars
5

4.3 out of 5 stars
58

4.0 out of 5 stars
17

Price

$2.99$2.99 $2.99$2.99 $2.99$2.99 $2.99$2.99 $2.99$2.99

Languages and dialects
200+ 50+ 30+ 80+ 100+

World Children’s Book

✓

Bilingual

✓

✓

✓

✓

✓

Text length (both languages)
200+ 900+ 2,000+ 100+ 200+

Recommended reading age
Ages 2 years and older Ages 4 years and older Ages 4 years and older Ages 2 years and older Ages 2 years and older

ASIN ‏ : ‎ B0BZMWZ78V
Publisher ‏ : ‎ Philipp Winterberg (March 25, 2023)
Publication date ‏ : ‎ March 25, 2023
Language ‏ : ‎ English
File size ‏ : ‎ 49798 KB
Text-to-Speech ‏ : ‎ Not enabled
Enhanced typesetting ‏ : ‎ Not Enabled
X-Ray ‏ : ‎ Not Enabled
Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled